ナイジェリアでは、77%の人々が,健康の危機に火をつけながら,有害な皮膚光クリームを消費している.
In Nigeria, 77% of people use potentially harmful skin-lightening creams, sparking a health crisis.
ナイジェリアでは77%が皮膚光クリームを用おり,コレコステロイドや水銀などの有害物質を含んでおり,皮膚炎やニキビや腎臓の損傷などの健康上の問題も生じている.
In Nigeria, 77% of people use skin-lightening creams, which can contain harmful substances like corticosteroids and mercury, leading to health issues such as dermatitis, acne, and kidney damage.
米国 食品 医薬 品 局 と 管理 局 は , 2023 年 に 緊急 事態 を 宣言 し まし た が , クリーム は 処方 箋 なし で 広く 売ら れ て い ます。
The National Agency for Food and Drug Administration and Control declared a state of emergency in 2023, but the creams are widely sold without prescriptions.
多く の 女性 は , 危険 が ある に も かかわら ず , 肌 の 色 の 差別 を 避ける ため に 子供 を 漂白 さ せ ます。
Many women bleach their children to avoid skin color discrimination, despite the risks.