ニュージーランドの支配的な連合国は、パリ協定で政党が異なるため、気候変動政策を分裂させた。
New Zealand's ruling coalition faces split over climate policy as parties differ on Paris Agreement.
ニュージーランドの右翼連合は,次の選挙前に気候変動政策を分裂させる可能性がある.
New Zealand's right-wing coalition parties may split over climate policy ahead of the next election.
クリス・ラクソン首相の国民党はパリ協定に留まる計画だが,副首相ウィンストン・ピーターズ率いる小党ACTとニュージーランドファーストは,高額な費用を理由に,協定への主要国のコミットメントに疑問を投げかけ,ますます反対している.
Prime Minister Chris Luxon's National party plans to stay in the Paris Agreement, while minor parties ACT and New Zealand First, led by Deputy Prime Minister Winston Peters, are increasingly opposed, citing high costs and questioning major powers' commitment to the pact.
Luxonは,この協定に留まることはニュージーランドの国民の利益であり,一方ピータースはその効力を疑問視している.
Luxon argues staying in the agreement is in New Zealand's national interest, while Peters questions its effectiveness.