ニュージーランド の 医療 卒業 生 たち は 仕事 を 探す ため に 苦闘 し , 多く の 人 を 国外 に 退去 さ せ て い ます。 Medical graduates in New Zealand struggle to find jobs, pushing many to leave the country.

ニュージーランド の 最高 の 医療 卒業 生 たち は , 健康 NZ が 提供 する 限ら れ た インターンシップ の ため に 病院 の 仕事 を 確保 する の に 困難 を 覚え , 10 年 も たた ない うち に 出国 する 人 も い ます。 Top medical graduates in New Zealand face difficulties securing hospital jobs due to limited internships offered by Health NZ, leading some to leave the country within a decade. 医療研究会は,当該状況を「深い苦悩」と呼び,すべての卒業生に地位を与えるよう政府に勧告している. The Medical Students Association calls the situation "deeply distressing," urging the government to provide every graduate with a position. 医療学校や研修施設の増加にかかわらず,病院は未就職のままで,卒業生に生徒の貸付けを取り消すため海外でより良い給与を追求するよう促す. Despite increases in medical school places and internships, hospitals remain understaffed, pushing graduates to seek better-paying jobs abroad to offset student loans.