ニューカッスル市内バイパス建設のため,4つの週末に計画されたマッカフリードライブ閉鎖. McCaffrey Drive closures planned over four weekends for Newcastle Inner City Bypass construction.

ニューカッスルのマッカフリー・ドライブは,ニューカッスル市内バイパスのランキンパークからジェスモンドまでの部分の建設のために,四つの週末に一時的に閉鎖されます. McCaffrey Drive in Newcastle will be temporarily closed over four weekends for the construction of the Rankin Park to Jesmond section of the Newcastle Inner City Bypass. この 4 億 8,800 万 ドル ( 約 240 億 円 ) の 計画 は , 交通 の 流れ と 安全 性 を 改善 する こと を 目的 と し て い ます。 This $488 million project aims to improve traffic flow and safety. 閉鎖と回り道は金曜日の午後7時から月曜日の午前5時まであり,代替ルートが提案されています. Closures and detours will be in place between 7 PM Friday and 5 AM Monday, with alternative routes suggested. 完成は2025年末に予定されている. Expected completion is late 2025.