マニラのMRT3は,通勤労働者の苦労を和らげるために,週一日の営業時間を1時間延長する. Manila's MRT3 extends weekday operating hours by one hour to ease commuter struggles.

マニラのメトロ鉄道交通路線3号線 (MRT3) は,3月24日から,平日の営業時間を1時間延長します. Starting March 24, Manila's Metro Rail Transit Line 3 (MRT3) will extend its operating hours by an hour on weekdays. 南方の駅は午後10時過ぎに閉館するが,北方の駅は午後11時まで営業する. Southbound stations will close after 10 pm, while northbound stations will operate until around 11 pm. 延長は,運輸局職員とMRT3管理局との間での監査及び協議を容易にすることを目指している. The extension aims to ease commuting difficulties and follows inspections and discussions between transportation officials and MRT3 management.