オークランドで暴行や窃盗を含む複数の小売犯罪で逮捕された男。 Man arrested in Auckland for multiple retail crimes, including assaults and thefts.

オークランドで49歳の男が、加重暴行9件と窃盗5件を含む複数の小売犯罪で逮捕されました。 A 49-year-old man has been arrested in Auckland for several retail crimes, including nine charges of aggravated assault and five charges of theft. 彼は法廷に出廷する予定で、加重強盗罪の令状も取り上げられる予定です。 He is set to appear in court, where a warrant for an aggravated robbery charge will also be addressed. 警察は、逮捕に同市の小売業と治安部門が協力したと評価しており、これにより市中心部の安全性が向上することが期待されている。 Police credited the city's retail community and security sector for their help in the arrest, which is expected to improve city center safety.