日本の製造業とサービス部門は急激に縮小し,潜在的経済衰退を予兆しています. Japan's manufacturing and service sectors sharply contract, signaling a potential economic downturn.

日本の製造業部門とサービス部門の両方が3月に急激化し,製造業は48.3に低下し,サービスサービスのPMIは49.5に減少した. Japan's manufacturing and service sectors both contracted sharply in March, with the manufacturing PMI falling to 48.3 and the services PMI to 49.5. 生産 の 減少 と 新 秩序 に よっ て 特徴 づけ られ た この 減少 は , 経済 の 下落 の 可能 性 を 示す もの で あり , 価格 の 上昇 , 労働 者 不足 , 世界 的 な 貿易 の 不 安定 さ など が 増大 し て い ます。 This decline, marked by reduced production and new orders, signals a potential economic downturn, fueled by rising costs, labor shortages, and global trade uncertainties. このデータは,日本経済の第一四半期の落胆を示唆している. The data suggests a disappointing end to the first quarter for Japan's economy.