日本円は,PMIデータ・ディップやBOJが増加率を考慮する中で,ドルとユーロを弱めている.
Japanese yen weakens against dollar and euro as PMI data dips and BOJ considers raising rates.
日本のYenは米ドルとユーロに対抗して弱体化し,米D/JPYペアは150.00近い.
The Japanese Yen has weakened against the US Dollar and Euro, with the USD/JPY pair near 150.00.
この減少は,日本のPMIデータが弱いことと,より厳格な米税務局が強化したリスクレベルが正の効力を生んだことが原因である.
This decline is due to weaker Japanese PMI data and a positive risk tone bolstered by less strict US tariffs.
なお,日本銀行は賃金の高騰の最中に金利の高騰を続けているが,連邦準備銀行は金利の削減を開始している可能性がある.
The Bank of Japan may continue raising interest rates amid strong wage growth, while the Federal Reserve may start cutting rates.
EUR/JPYはまた162.00近くまで上昇し,PNGIデータと大阪BOJの展望からYenの圧力を反映している.
The EUR/JPY has also risen near 162.00, reflecting the Yen's pressure from poor PMI data and a hawkish BoJ outlook.