イサール ・ エーロスペース は , 小型 人工 衛星 を 打ち上げる 目的 で , ノルウェー で 最初 の スペクトラム 試験 ロケット 飛行 の 準備 を し て い ます。 Isar Aerospace prepares for its first Spectrum rocket test flight in Norway, aiming to launch small satellites.

ミュンヘンに拠点を置く航空宇宙ステーションであるIsar Airspaceは、ノルウェーのAndeya 島からのスペクトラムロケット初の試験飛行を準備している。 Isar Aerospace, a Munich-based aerospace startup, is preparing for its first test flight of the Spectrum rocket from Andøya island in Norway. 月曜日12時30分から午後3時30分までの間,28メートルの2階建てロケットは,小型と中型衛星の打ち上げ用に設計されている. Scheduled for Monday between 12:30 pm and 3:30 pm local time, the 28-meter, two-stage rocket is designed for launching small and medium-sized satellites. 軌道に到達するとは考えられていない このテストからデータと経験を集めることを 目指しています The company aims to gather data and experience from this test, which is not expected to reach orbit. アイサル ・ エアスペース は 4 億 3,500 万 ドル ( 約 240 億 円 ) 以上 を 上げ , 毎年 40 個 の ロケット を 製造 する 計画 を 立て て い ます。 Isar Aerospace has raised over $435 million and plans to manufacture up to 40 rockets per year. 会社は欧州宇宙庁とは分離している. The company is separate from the European Space Agency.