アイリッシュ MEPはアメリカとの貿易の緊張が高まると、アイルランドのウィスキーの輸出を害する可能性があると警告している。 Irish MEP warns rising US-EU trade tensions could harm Irish whiskey exports.

アイルランド MEP レジーナ ・ ドーティー は , 米国 と EU の 間 の 貿易 緊張 が 増大 し て いる ため , アイルランド の ウィスキー 産業 が 脅かさ れ て いる と 警告 し て い ます。 Irish MEP Regina Doherty warns that rising trade tensions between the US and EU threaten the Irish whiskey industry. 彼女は欧州委員会に対し、米国市場に大きく依存する分野を、有害なタリンフスの可能性から保護するよう強く勧告している。 She urges the European Commission to protect the sector, which heavily relies on the US market, from potential harmful tariffs. ドハーティは,長期にわたる貿易戦争を防止し,EUの小型輸出業者を守るために,米国当局と緊急協議をするよう要求している. Doherty calls for urgent talks with US officials to prevent a long-lasting trade war and safeguard small EU exporters.