金の価格は3000ドルに上昇し、アジアや中東では古品の売上げが急上昇している。 Gold prices soar to $3,000/oz, spurring old jewelry sales in Asia and the Middle East.

ゴールド価格は1オンスあたり3,000ドル,同年度15%上昇し,アジア・中東における古い宝石販売の急上昇を引き起こした. Gold prices hit $3,000 per ounce, up 15% year-to-date, causing a surge in old jewelry sales in Asia and the Middle East. これ に よっ て , 金 の 輸入 量 が 減少 し , 価格 が 急騰 する 可能 性 も あり ます。 This could decrease gold imports and temper price growth. 文化 的 な 意義 が ある に も かかわら ず , 高い 価格 で は インド , 中東 , 中国 など の 宝石 の 需要 が 減少 し て おり , 消費 者 は より 安い 代替 物 を 選ん だり , 現在 の 金 を 売っ たり し て い ます。 Despite cultural significance, high prices are reducing jewelry demand in India, the Middle East, and China, with consumers opting for cheaper alternatives or selling existing gold. 宝石の投資は,宝石市場全体的な暗い見通しにもかかわらず,依然として高い水準にある. Investment in bullion remains strong despite the overall gloomy jewelry market outlook.