ローマでガス爆発が起こり、スコットランドの観光客、グラント・パターソンが負傷し、B&Bが破壊され、調査が開始された。 A gas explosion in Rome injures Scottish tourist Grant Paterson, destroys a B&B, and triggers an investigation.

54歳のスコットランド人の観光客、グラント・パターソンは、ローマのモンテベルデ地区でB&Bでガス爆発が発生した後、猛烈な火傷を負った。 A 54-year-old Scottish tourist, Grant Paterson, suffered severe burns after a gas explosion at a B&B in Rome's Monteverde district. パターソンは廃墟から救出され,サン・エゲニオ病院で治療を受けています. Paterson was rescued from the rubble and is being treated at Sant'Eugenio Hospital. この爆発はガス漏れによって生じたと考えられ,三階建て建物を破壊し,隣接地域に被害を与えた. The explosion, believed to be caused by a gas leak, destroyed the three-story building and caused damage to neighboring areas. ローマ 市長 ロベルト ・ グアリーリ は , この 事件 を 徹底 的 に 調査 する よう 命じ まし た。 Rome Mayor Roberto Gualtieri ordered a full investigation into the incident. イギリス外務省,連邦開発局がパターソンの家族を支援している. The UK's Foreign, Commonwealth and Development Office is supporting Paterson's family.