アイルランドで発掘された遺骨は,IRAメンバーのジョー・リンスキーや他の"行方不明"の被害者と一致しない.
Exhumed remains in Ireland do not match missing IRA member Joe Lynskey or other "Disappeared" victims.
アイルランド・コモンガンで 発掘された遺体は 失踪被害者のジョー・リンスキーに属していないことを 捜査官が確認した 1972年に殺害されたIRAに加わった 元僧侶
Investigators have confirmed that remains exhumed from a grave in Co Monaghan, Ireland, do not belong to Disappeared victim Joe Lynskey, a former monk who joined the IRA and was murdered in 1972.
遺骨は,他の3人の被害者の遺骨と一致せず,又は家族がその図面を占有しているものとも一致しない.
The remains also do not match those of the three other Disappeared victims or the family owning the plot.
アイルランドの警察は,現在,遺骨の特定に努めており,当該被災者地の所在地に関する独立委員会は,引き続き著しく消滅した事件を捜索している.
The Irish police service is now working to identify the remains, while the Independent Commission for the Location of Victims' Remains continues to search for the outstanding Disappeared cases.