汚職容疑で元大臣ジョン・サルディバルは,米国の警告にもかかわらずUDP政党に立候補することを許可した. Ex-minister John Saldivar, accused of corruption, allowed to run for UDP party despite U.S. warnings.

元UDP大臣ジョン・サルディバルは,米国務省令で"著しく堕落した"と記されているが,当初UDP委員会によって却下されたが,その後,国民党議員の投票後にベルモパンでの党の代理権の競争を許可された. Former UDP Minister John Saldivar, tagged as "significantly corrupt" by the U.S. State Department, was initially rejected by a UDP committee but later allowed to contest for the party's representation in Belmopan after a National Party Council vote. 汚職の主張や米国の入国禁止に 直面しているにもかかわらず、サルディバルは無実を主張し、近日中の選挙で党の承認を得ようとする。 Despite facing corruption allegations and a U.S. entry ban, Saldivar maintains his innocence and seeks party approval to run in the upcoming elections. UDP は 分裂 し て おり , 一部 の 成員 や 他 の 人々 が 彼 を 支持 し , 彼 を 切除 する こと を 要求 し て い ます。 The UDP is divided, with some members supporting him and others calling for his removal.