家庭 内 暴力 を 犯し た ジェレミー ・ サムプソン は , 法廷 で 刑期 を 短縮 し た 後 , 早期 に 釈放 さ れ ます。 Domestic violence offender Jeremy Sampson gets early release after court reduces his sentence.

ジェレミー・サンプソン 32歳の家庭内暴力犯は 刑期が短縮された後 早期釈放されました Jeremy Sampson, a 32-year-old domestic violence offender, has been granted early release after his sentence was reduced by the state's highest court. Sampsonは,酒と麻薬の影響でパートナーの眼に庭の杭を刺した容疑で投獄されたが,当初5年連続の懲役刑に処した. Sampson, who was jailed for stabbing his partner in the eye with a garden stake under the influence of alcohol and drugs, initially faced a five-year maximum sentence. 裁判所は,彼の訴えの2つの根拠を擁護し,最高4年半の刑期を短縮し,計画より4か月早く5月に仮釈放に合格させた. The court upheld two grounds of his appeal, shortening his sentence to a maximum of four-and-a-half years, making him eligible for parole in May, four months earlier than planned.