DNA検査会社23andマイファイル 破産計画販売; ユーザーデータを保護することを約束する. DNA testing firm 23andMe files for bankruptcy, plans sale; promises to protect user data.

DNA検査会社の23号は 会社の販売を容易にするために 第11章の破産を訴えている DNA testing company 23andMe has filed for Chapter 11 bankruptcy to facilitate the sale of the company. この動きは何百万人のユーザーの遺伝子データに影響を及ぼしかねないが,同社は,当該情報が秘密に保つことを顧客に保証している. This move could affect the genetic data of millions of users, though the company has assured customers that their information will remain confidential.