コロラド州は治療のために サイケデリックマッシュルームを 合法化するかもしれない
Colorado may legalize psychedelic mushrooms for therapeutic use, following Oregon's lead.
コロラド州はオレゴン州に次いで サイケデリックキノコを合法化した 2番目の州になりつつあり 監督下で摂取できる"癒しのセンター"の許可証を発行しています
Colorado is poised to become the second U.S. state after Oregon to legalize psychedelic mushrooms, issuing licenses for "healing centers" where they can be ingested under supervision.
シロシビンを含むこのキノコは、うつ病や不安神経症の治療に有望ですが、特に精神病性障害の既往歴のある人には、さらなる研究が必要です。
The mushrooms, containing psilocybin, show promise in treating depression and anxiety, though more research is needed, especially for those with a history of psychotic disorders.
この 治療 法 は 費用 が かさむ こと が あり , 授業 料 は 3,000 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) に も なり ます。
The treatment can be expensive, with sessions costing up to $3,000.
一方、カリフォルニア州では,退役軍人及び最初の回答者のための精神科研究の資金調達に関する法案を検討している.
Meanwhile, California is considering a bill to fund research on psychedelics for veterans and first responders.