中国は、ドローンのような高度な技術を使って 木を植え、ミューウズ砂漠で 砂漠の砂漠と戦います
China uses advanced tech like drones to plant trees, fighting desertification in the Mu Us Desert efficiently.
中国は、ドローンや知的な植林機を含む先進技術の普及を図り、ムウズ砂漠における砂漠化と闘っている。
China is deploying advanced technology, including drones and intelligent planting machines, to combat desertification in the Mu Us Desert.
この機械は,自動で木を植樹し,24時間稼働させることができるが,その費用はわずか30%で,人間の労働者の仕事の10倍の成果を生ずる.
These machines, which can plant trees automatically and operate round-the-clock, perform ten times the work of human laborers at just 30% of the cost.
この技術は,中国三島のシェルテルベルト森林計画の一部であるが,その生存率が高まり,今年は333ヘクタールの土地に植林を目指すとともに,機械による作業の40%を積む.
The technology, part of China's Three-North Shelterbelt Forest Program, has shown higher sapling survival rates and aims to plant trees on 3,333 hectares of land this year, with 60% of the work done by machines.