中国 は , 肝 ガン の 進行 に 伴っ て 新薬 を 承認 し , より 良い 生存 率 を 約束 し て い ます。
China approves new drug combo for advanced liver cancer, promising better survival rates.
上海のJunshiバイオサイエンスは,ベヴァシズマブに用いられたとき,肝臓がんの進行治療について中国NMPAが承認した.
Shanghai Junshi Biosciences' drug toripalimab, when used with bevacizumab, has been approved by China's NMPA for treating advanced liver cancer.
HEPHCH研究に基づくこの組み合わせは,標準的治療とソフラデニブとの比較との比較に,著しく進歩なし,全体的生存率を著しく改善した.
Based on the HEPATORCH study, the combination significantly improved progression-free and overall survival compared to standard treatment with sorafenib.
この承認は,肝がんの症例と死亡率が高い中国における,進行した肝がん患者さんを多く支援することを目的としています.
This approval aims to benefit many advanced liver cancer patients in China, where liver cancer cases and deaths are high.