英国の失業率は5.9%上昇したままであるが,インフレの不安はイギリスの銀行の行動に制限する. Britain's unemployment stays at 4.4% with wages up 5.9%, but inflation worries restrict Bank of England's actions.

経済情勢が弱いにもかかわらず,イギリスの労働市場は,失業率が4.4%,雇用率が75%を超えながら,回復維持を続けている. Despite weak economic conditions, Britain's labor market remains resilient, with unemployment at 4.4% and employment at 75%. 賃上げ率は年間5.9%上昇しているが,これによってインフレの不安が生じており,イギリス銀行の金利削減能力を制限している. Wages are rising by 5.9% annually, but this is causing inflation concerns, limiting the Bank of England's ability to cut interest rates. 政府は,福祉改革を通じて,高経済活動を含め,労働市場の問題に対処している. The government is addressing labor market issues, including high economic inactivity, through welfare reforms.