バイオゲンの本部を2028年までにケンブリッジの MITのケンドール広場に移転する予定だ Biogen plans to relocate its headquarters to MIT's Kendall Square in Cambridge by 2028.

大手製薬会社であるバイオゲンは 2028年までに本社を マサチューセッツ州ケンブリッジにある MITのケンドールスクエアに移転する予定です Biogen, a major drugmaker, plans to move its headquarters to MIT's Kendall Square in Cambridge, Massachusetts, by 2028. この移動は,当該企業の地方事業を単独の建物に統合し,マサチューセッツ州における不動産の登記の第一歩をバイオゲンが新たにする. The move consolidates the company’s local operations into a single building and marks Biogen's first step in renewing its real estate footprint in Massachusetts. 新しい本部は,外部のパートナーや地方教育機関との連携のためのイノベーション拠点となる. The new headquarters will serve as an innovation hub for collaborations with outside partners and local educational institutions.