北京 で は , 修復 者 たち が 近代 技術 と 伝統 的 な 方法 と を 併用 し て , 禁欲 市 に 18 億 個 の 遺物 を 保存 し て い ます。 In Beijing, restorers combine modern tech with traditional methods to preserve 1.8 million relics in the Forbidden City.

北京 市 で は , 150 人 の 復元 者 が 近代 的 な 科学 技術 と 融合 し て 18 億 個 を 超える 遺物 を 保存 し て い ます。 In Beijing's Forbidden City, 150 restorers blend modern technology with traditional methods to preserve over 1.8 million relics. 古代遺物を分析するために X線 difraktion 機械を用い 復元するために伝統的な技術を使います They use X-ray diffraction machines to analyze artifacts and traditional techniques to restore them. 観光 の 主要 な 魅力 で ある この 博物 館 は , 1949 年 の 中国 内乱 以来 , その コレクション を 復元 し て き まし た。 The museum, a major tourist attraction, has been restoring its collection since the 1949 Chinese Civil War. 目的は,保存の努力を強化するため,高度なツールを使って,そのサイトの文化・歴史的完全性を維持することである. The goal is to maintain the cultural and historical integrity of the site while using advanced tools to enhance preservation efforts.