北京は今後の紛争で台湾の直接統治を検討し、緊張が高まっている。
Beijing considers direct governance of Taiwan during any future conflict, amid rising tensions.
北京は台湾に対する"市民戦争作戦"を検討し,いかなる紛争の際にも直接統治を提案し,その後の行政を任命し,外交の緊張が高まるようにしている。
Beijing is considering "civil war operations" against Taiwan, suggesting direct governance during any conflict and appointed governance afterward, as diplomatic tensions rise.
一方,台湾監督のレイモンド・グリーンのアメリカ研究所は,アメリカ合衆国が台湾を支援する旨を再確認し,技術と貿易における彼らの協力の重要性を強調した.
Meanwhile, the American Institute in Taiwan's director, Raymond Greene, reaffirmed the U.S.'s commitment to supporting Taiwan and highlighted the importance of their cooperation in technology and trade.
台湾大統領は,中国の軍事活動に対抗する防衛予算を増したとともに,米国は武器の販売及び軍事支援を含め,厳しい姿勢をとる可能性がある.
Taiwan's president has increased the defense budget to counter China's military activities, while the U.S. may adopt a tougher stance, including arms sales and military support.