7.3M予算の削減により水泳冬祭が廃止されたが,協議会は代替案を検討している. Bathurst Winter Festival canceled due to $7.3M budget cut, but council explores alternatives.

バサースト・ウィンター・フェスティバルは、議会が730万ドルの予算削減に取り組んでいるため、不確実な未来に直面しています。 The Bathurst Winter Festival faces an uncertain future as the council grapples with a $7.3 million budget decrease. 2015年以降のこのフェスティバルは,財政損失により2025年度中止となったが,その返還を希望する議員もいる. The festival, running since 2015, has been canceled for 2025 due to financial losses, though some councillors remain hopeful about its return. 審議会は,当該予算に適合し,地域企業と連携して新たな戦略を発展させるために,来年における代替イベントを探索している. The council is exploring alternative events for next year that fit within the budget and are working with local businesses to develop new strategies.