アルコンは ロボットによる白内障手術の技術会社 レンサーを 4億3000万ドルで買収した
Alcon buys LENSAR, a robotic cataract surgery tech firm, for up to $430 million.
目の介護会社アルコンは4億3000万ドルもするロボット白内障のレーザーシステムで専門する医療技術会社LSEARを獲得することに合意した.
Alcon, a leading eye care company, has agreed to acquire LENSAR, a medical technology firm specializing in robotic cataract laser systems, for up to $430 million.
これは,LENSARのStreamlineソフトウェアとロボット治療システムを含み,フェムト秒レーザーアシスト白内障手術におけるAlconの提供を強化することを目的としています.
This includes LENSAR's Streamline software and robotic treatment system, aimed at enhancing Alcon's offerings in femtosecond laser-assisted cataract surgery.
アルコンは1株あたり14ドルを支払い,今後のパフォーマンスの里程標に基いて,当該株あたり2.75ドル追加の支払いが行われる可能性もある.
Alcon will pay $14 per share, with potential additional payments up to $2.75 per share based on future performance milestones.
取引は2025年半ばから後半までに完了すると予想されています.
The deal is expected to close by mid-to-late 2025.