80歳の男性が重傷を負った。 ポートランドの地下火災から救助された。 80-year-old man critically injured, rescued from burning basement in Portland; cause under investigation.

80歳の男性が金曜の深夜,ポートランドの地下マンションから救出され,火傷で重症で安定状態にあります. An 80-year-old man was rescued from a burning basement apartment in Southeast Portland late Friday night and is in critical but stable condition with burns. 40 人 ほど の 消防 士 が 火災 に 対応 し , 午後 11 時 35 分 に その 火災 が 報告 さ れ まし た。 Around 40 firefighters responded to the fire, which was reported at 11:35 p.m. 火災の原因は調査中である. The cause of the fire remains under investigation.