西フィラデルフィアのSPIPAバスで15歳の少年が射殺されたが,まだ逮捕はされていない. A 15-year-old boy was fatally shot on a SEPTA bus in West Philadelphia; no arrests made yet.

西フィラデルフィアのSPIPAバスで撃たれた15歳の少年が殺された. A 15-year-old boy was killed after being shot on a SEPTA bus in West Philadelphia. 事件は5~6人の少年が 喧嘩した後に起こった. The incident occurred following a fight between about five to six juveniles. 一 人 の 若者 が バス を 降り た 後 , その 人 は 車 の 中 に 発砲 し , 後 に 病院 で 死亡 し た 十 代 の 若者 を 撃ち まし た。 After a youth left the bus, he fired a shot back into the vehicle, hitting the teenager who later died at the hospital. 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も おら ず , 逮捕 に 至る 情報 を 得る ため に 2 万 ドル ( 約 2,600 万 円 ) が 贈ら れ ます。 No arrests have been made, and a $20,000 reward is offered for information leading to an arrest.