イギリスのレッドカーで、破壊者がペンギンの形をしたボラードを汚し、目とくちばしを取り除いた。 Vandals in Redcar, England, defaced a penguin-shaped bollard, removing its eyes and beak.

バンダルは,イギリスのレッドカーにあるペンギン型ボラードを,眼と くちばしを脱いで傷めている. Vandals have damaged a penguin-shaped bollard in Redcar, England, by removing its eyes and beak. この海辺の町のペンギン・ボラードは,1994年以降,2014年に絵を描くなど,これまでにも同様の攻撃に直面した. This seaside town's penguin bollards, which have stood since 1994, have faced similar attacks before, including being painted over in 2014. コータム区議会議員のカール・クォーターメインは、被害を報告し、修理または交換を求め、すべてのペンギンに新しいペンギンのペンキを塗りました。 Coatham ward councillor Carl Quartermain has reported the damage and asked for repairs or replacement, along with a fresh coat of paint for all the penguins.