アメリカは3人のタリバン幹部に賞金を上げ 両側が関係を改善しようとしています US lifts bounties on three Taliban officials as both sides seek improved relations.

米国は,タリバン高官3人,その内閣大臣シラジュディン・ハッカニを含む者に対する賞金を解除したと報告されています. The United States has reportedly lifted bounties on three senior Taliban officials, including Sirajuddin Haqqani, the group’s interior minister. この動きは,米国とタリバンが両国間の関係を改善する措置を講じているように見えるが,タリバンの支配,特に女性や少女に対する制限は,国際的非難に直面し続けている. This move comes as both the US and Taliban appear to be taking steps towards improving bilateral relations, though the Taliban’s rule, especially restrictions on women and girls, continues to face international condemnation. ハッカニのネットワークは、アフガニスタンでの致死的攻撃と結びついていて、2001年の米国による侵略以来、タリバンの重要な腕となってきました。 The Haqqani network, linked to deadly attacks in Afghanistan, has been a significant arm of the Taliban since the US-led invasion in 2001.