オーストラリアの大学への資金援助を終結させ、"非常事態"の要請を発する。 U.S. to end $600M funding to Australian universities, sparking calls for a "state of emergency."

アメリカ合衆国政府は,研究のためにオーストラリアの大学に毎年6億円の資金を投入し,オーストラリア政府から"非常事態の宣言"を要請するよう定める. The U.S. government is set to cease $600 million in annual funding to Australian universities for research, prompting Australian universities and the National Tertiary Education Union to call for a "state of emergency" declaration from the Australian government. この 移動 は , 研究 者 たち を 保護 し , 外国 の 干渉 の 可能 性 に つい て 懸念 を 処理 する こと を 目的 と し て い ます。 This move aims to protect researchers and address concerns over potential foreign interference. オーストラリア首相は,トランプ政権の決定に応じ,緊急会談を行うよう勧告されている. The Australian prime minister has been urged to hold an emergency meeting in response to the Trump administration's decision.