イギリスは2030年までに公益予算を2億ポンド削減する予定で,2028-29年までに10%削減を目指す.
UK plans to cut civil service budget by £2 billion by 2030, aiming for a 10% cut by 2028-29.
英国政府は,第1フェーズが2028-29で10%の削減を目指すとともに,当該10年度の予算を220億ポンド削減するよう公務員に指示している.
The UK government has instructed its civil service to cut £2 billion from its budget by the end of the decade, with the first phase aiming for a 10% cut by 2028-29, saving £1.5 billion a year.
2029-30年までに15%の削減が目標とされ,年間220億ポンドの節約が期待される.
By 2029-30, a 15% cut is targeted, expected to save £2.2 billion annually.
これらのカットは,HRに焦点をあて,政策の助言と事務管理を目指すとともに,キール・スターマー卿の約束通り,国家の改革と官僚化の削減を目指す.
These cuts, focusing on HR, policy advice, and office management, aim to reshape the state and reduce bureaucracy, as promised by Sir Keir Starmer.
しかし , FDA 組合 は , そう し た 削減 は 公共 の サービス に 影響 を 及ぼす 恐れ が ある と 警告 し て いる。
However, the FDA union warns that such cuts could impact public services.