インド の 教師 や 政府 職員 は , 年金 , 支払い , 改革 の ため の 急速 な 抗議 運動 を 行なっ て い ます。
Teachers and government workers in India fast protest for pension, pay, and benefit reforms.
タミルナドの教師と公務員は,旧年金制度の復活と,手当の適時支払いや賃金問題への対処を含む他の利益を要求して,マドゥライで抗議と断食を行っています.
Teachers and government employees in Tamil Nadu are protesting and fasting in Madurai to demand the restoration of the old pension scheme and other benefits, including timely payment of allowances and addressing pay issues.
この団体のJACTO-AIGOはまた,教師に平等な賃金と空席の充填を要請している.
The group, JACTO-GEO, also calls for equal pay for teachers and filling vacancies.
以前の抗議にかかわらず,DMK政府はその要求に対処せず,さらなる措置を促した.
Despite previous protests, the DMK government has not addressed their demands, prompting further action.