台湾は,中国船事故後,船舶の警備強化,密輸の防止などをAISに指示する.
Taiwan mandates AIS installation on ships to boost security, curb smuggling, after Chinese boat incident.
台湾は,国内の運航手段を除くすべての船に,自動保存システム(AIS)を導入し,安全確保の強化と中国による侵略防止を図るため,すべての船を必要とする予定である。
Taiwan plans to require all ships, except those on inland waterways, to install Automatic Identification Systems (AIS) to enhance maritime security and prevent Chinese incursions.
これ は 昨年 , 中国 の 船 に 関連 し た 出来事 に 続い て 生じ まし た。
This follows an incident last year involving a Chinese boat.
AISの設置は,密輸と闘うとともに,港湾職員及び沿岸警備隊の安全を改善する.
The AIS installation will also combat smuggling and improve safety for port staff and the Coast Guard.
補助金で設置コストを 賄う予定で 違反すると罰金が科せられる
Subsidies are being planned to help cover the costs of installation, with non-compliance facing fines.