最高裁判所は,法定バー組織の解任に挑む申立てに関する聴聞を予定している. Supreme Court schedules hearing on petitions challenging dismissal of legal bar organization.

最高裁判所は,法定バー組織の解任に挑む請願を検討する審理を予定している. The Supreme Court has scheduled a hearing to consider petitions challenging the dismissal of a legal bar organization. 問題の正確な日付及び詳細は、短期的な発表では指定されません。 The exact date and details of the issues to be addressed are not specified in the brief announcement. こう し た 事態 の 進展 は , 議論 の 的 と なっ て いる 棄権 を めぐる 訴訟 に おい て 重要 な 段階 を 示す もの です。 This development signals a significant step in the legal proceedings surrounding the controversial dismissal.