薬の過剰摂取と闘うために 高リスクな交通手段で ナロクソンキットを置くことを研究は推奨している
Study recommends placing naloxone kits at high-risk transit stops to combat drug overdoses.
薬物中毒のホットスポット近くの 交通機関で 過剰摂取防止ナロキソンキットを 設置することで 人命を救えるという研究があります
A study suggests placing anti-overdose naloxone kits at transit stops near drug poisoning hotspots could save lives.
研究者らは,バンクーバーの公共交通機関で 8,900 以上の公共交通機関を 可能な場所として特定しましたが,各駅にキットを配置することは費用対効果が低いことに注意してください.
Researchers identified over 8,900 public transit stops in Metro Vancouver as potential locations, but note placing kits at every stop is not cost-effective.
むしろ、バンクーバーやサリー、ニューウエストミンスターなどの高リスク地域に焦点を合わせるよう勧めている。
Instead, they recommend focusing on high-risk areas like downtown Vancouver, Surrey, and New Westminster.
2016年以降、ブリティッシュコロンビア州で1万6千人以上が薬物の過剰摂取により死亡した。
Since 2016, over 16,000 people have died from drug overdoses in British Columbia.