セントタマニー郡保安官の軍曹は、スライデル近くのI-10での高速追跡中に死亡しました。 St. Tammany Parish sheriff's sergeant killed during high-speed chase on I-10 near Slidell.

セントタマニー郡保安官の軍曹が、ルイジアナ州スライデル近くの州間高速道路10号線で高速追跡中にスパイクストリップを展開しながら死亡しました。 A St. Tammany Parish Sheriff's sergeant was killed while deploying a spike strip during a high-speed chase on Interstate 10 near Slidell, Louisiana. 巡査部長は逃走する車両に轢かれ、その車両はオーリンズ郡内へと進み、ニューオーリンズ警察署の部隊に衝突した。 The sergeant was struck by the fleeing vehicle, which continued into Orleans Parish before crashing into a New Orleans Police Department unit. 少年容疑者は全員、安定した負傷で拘束され、事故に関与したニューオーリンズの巡査は,治療を受け,釈放された. All juvenile suspects were taken into custody with stable injuries, and a New Orleans officer involved in the crash was treated and released. 軍曹の名は,当局が彼の家族に通知したとして公表されていない. The sergeant's name has not been released as authorities notify his family. 容疑者に対する追跡及び起訴につながる状況は,まだ保留中である. The circumstances leading to the pursuit and charges against the suspects are still pending.