南 アフリカ で は , 50 周年 を 祝う 途中 , バス 事故 で 22 人 が 負傷 し , 死亡 者 は 一 人 も 出 ませ ん でし た。 In South Africa, a bus crash injured 22 IFP members en route to a 50th anniversary celebration, with none fatalities.

南アフリカのヴリヘイド近郊で、ウルンディの50周年記念式典にインカタ自由党(IFP)のメンバー22人を乗せたバスが横転した。 A bus carrying 22 Inkatha Freedom Party (IFP) members to a 50th anniversary celebration in Ulundi overturned near Vryheid, South Africa. 事故で3人が重傷,8人が重傷,11人が軽傷になった. The accident left three critically injured, eight with serious injuries, and 11 with minor injuries. バスはTジャンクションで停車できなかった。 スピード違反が原因かもしれない。 The bus failed to stop at a T-junction, likely due to speeding. 負傷 者 は 全員 病院 に 運ば れ , 死亡 者 は 一 人 も 出 ませ ん でし た。 All injured were taken to hospitals, and no fatalities were reported. クワズルー=ナタール運輸省は,このような事件についてゼロターメン政策を公布した. The KwaZulu-Natal Department of Transport pledged a Zero Tolerance policy for such incidents.