民主党のチャック・シューマー上院議員は 辞任を拒否 党の批判を浴びた Senate Minority Leader Chuck Schumer refuses to step down amid party criticism over a recent vote.

下院議員のチャック・シューマー (D-NY)は,近年の投票で党内から圧力を受けながらも,辞任を拒んだ. Senate Minority Leader Chuck Schumer (D-NY) has refused to step down despite facing pressure from within his party over a recent vote. シューマーは,政令の廃止を妨げた共和党の支出法案を支持する旨の決定を擁護し,上院民主党の指導者として残ると語った. Schumer defended his decision to support a Republican spending bill that prevented a government shutdown, saying he will remain as the Senate Democratic leader. この動きは,党内紛争と彼の指導に関する批判の渦中に生じる. This move comes amid internal party conflicts and criticisms over his leadership.