オーストラリアのウォロンゴンで 研究者が 83年前に失われていた 第二次世界大戦の親族と イギリスの家族を 再会した.
Researchers in Wollongong, Australia, reunite British families with their WWII relative lost for 83 years.
83年の探求の後 オーストラリアのウォロンゴンで あるイギリス人家族と 失われた叔父である サーガント・ウォーと 繋がりがあることが判明しました
After an 83-year search, researchers in Wollongong, Australia, have linked a British family to their lost uncle, Sgt.
ロナルド・オーウェン・ブライアン ドイツでWWII墜落事故で死亡した
Ronald Owen Bryant, who died in a WWII plane crash in Germany.
ブライアントの妻クリスティーナは ウォロンゴンに住んでいて 地元の図書館は 彼の物語を イギリスの別の家族と結びつけました その叔父も事故で亡くなりました
Bryant's wife, Christina, lived in Wollongong, and the local library helped connect his story to another UK family whose uncle also died in the crash.
この発見は,ロナルドとクリスティーナの親戚を見つけ,なぜロナルドの名前がウォロンゴン墓碑に載っていないのか理解しようと試みる,両家族にとって,終結をもたらした.
This discovery has brought closure to both families, who now seek to find relatives of Ronald and Christina and understand why Ronald's name is not on the Wollongong Cenotaph.