88 歳 の 法王 フランソワ は , 病院 で 肺炎 に かかっ て 回復 し , 退職 し た と いう うわさ を 退け まし た。 Pope Francis, 88, recovers from pneumonia in the hospital, disproving retirement rumors.

88歳の法王フランシスは,病院の二重肺炎から回復しており,そこでは高流酸素療法を受け,話す能力に影響を及ぼしている. Pope Francis, 88, is recovering from double pneumonia in the hospital, where he underwent high-flow oxygen therapy, affecting his ability to speak. ビクター・マヌエル・フェルナンデス枢機卿は、教皇フランシスコが以前の自分に戻っていると述べて、引退の噂を否定した。 Cardinal Victor Manuel Fernandez dismissed retirement rumors, stating Pope Francis is returning to his old self. 彼の容態は少量の呼吸と運動能力の向上に安定しているが,バチカンに帰還した旨又はイースターの予定については,公式な通知はない. Though his condition is stable with minor breathing and mobility improvements, there's no official word on his return to the Vatican or plans for Easter.