パイロットジェームス・オコネルは 南アフリカ航空ショーで 機体墜落で死亡 Pilot James O'Connell died when his aircraft crashed during a South African air show.

一 人 の パイロット は , 南 アフリカ の サルダナ 航空 場 で 飛行 機 の ショー を し て い た 時 に 亡くなり まし た。 A pilot died during an air show at the Saldanha Airfield in South Africa. パイロットは ジェイムズ・オコネルと確認され インパラ航空で 墜落した The pilot, identified as James O'Connell, was performing in an Impala aircraft when it crashed. 南 アフリカ 民間 航空 局 は この 事件 を 調査 し て い ます。 The South African Civil Aviation Authority is investigating the incident. 別 の 出来事 で は , バン ・ ワイクスドープ の 別 の 飛行 機 が エンジン の 問題 で 上陸 を 余儀なく され まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 In a separate event, another aircraft in Van Wyksdorp made a forced landing due to engine issues, but no injuries were reported.