ペンタゴンは,以前から削除された 軍事的ポスト名を復活させました. Pentagon reinstates historic military post names previously removed due to controversial ties.

国防総省は、議論の的となっている数字とのつながりにより以前削除された歴史的軍事ポスト名称を復活させた。 The Pentagon has reinstated some historic military post names that were previously removed due to their ties to controversial figures. この動きは,多様性・資本・包括的イニシアチブ(DEI)のイニシアティブの一部として名前を削除するという初期の決定について批判を受けた後に生じる. The move comes after criticisms over the initial decision to remove names as part of diversity, equity, and inclusion (DEI) initiatives. この 逆転 は , 反撃 に 対処 し て , 軍事 史 と の つながり を 回復 する こと を 目的 と し て い ます。 This reversal aims to address the backlash and restore a connection to military history.