ニュージーランドの法人らは短期的気候修正に焦点をあて,長期的長期的な影響を無視している.
New Zealand lawmakers focus on short-term climate fixes, ignoring broader long-term impacts.
ニュージーランド議会は気候変動の適応に関する報告書を議論し,主に洪水や財産の損害などの短期的問題に焦点を当てた.
New Zealand's Parliament debated a report on climate change adaptation, focusing mainly on short-term issues like floods and property damage, rather than broader threats.
この議論は、短期的に、長期的戦略を巡って、政治家に利益をもたらす即時的,目に見える解決策の好みを強調した。
The debate highlighted a preference for immediate, visible solutions that benefit politicians in the short term, over long-term strategies.
また,民間財産権を強調したが,危険都市の未来やインフラ整備の費用などの重要な問題に対処できなかった.
It emphasized private property rights but failed to address crucial questions such as the future of at-risk cities and the cost of rebuilding infrastructure.