バージニア・ビーチとチェサピーク・リパーの 複数の家火災が 土曜に12人以上の 人やペットを避難させた Multiple house fires in Virginia Beach and Chesapeake displaced over a dozen people and pets on Saturday.

土曜日にバージニア・ビーチとチェサピーク・リパーで複数の家火災が起こり、数人の人やペットが避難した。 Multiple house fires in Virginia Beach and Chesapeake on Saturday have displaced several people and pets. バージニア ・ ビーチ で は , グリーン ・ ケンプ 通り 200 番地 の 火災 で 6 人 , 鳥 2 羽 , 犬 1 匹 が 避難 し まし た。 In Virginia Beach, a fire at 200 Green Kemp Road displaced six people, two birds, and one dog, with one resident suffering minor burns. 原因は調査中です The cause is under investigation. チェサピークでは2つの火災が、カメロット地区で4人と2匹の犬と3人と1匹の犬を、南ノーフォーク地区で避難させた。 In Chesapeake, two separate fires displaced four people and two dogs in the Camelot section and three people and one dog in the South Norfolk section. どちら の 火災 も , 重傷 を 負っ た と いう 報告 は 全く なかっ た の で , 偶発 的 な 火災 と みなさ れ まし た。 Both fires were deemed accidental with no serious injuries reported.