リザルド島のサンゴは,漂白により97%が死滅し,サンゴの回復のための緊急研究が発火する.
Lizard Island's coral suffers 97% die-off from bleaching, sparking urgent scientific research for reef recovery.
グレートバリアリーフの一部であるリザード島では,最近の大量の白化が起きて,サンゴの97%が死に,主に急速に成長する枝分かれサンゴの多様性に影響しています.
Lizard Island, part of the Great Barrier Reef, has seen 97% of its coral die due to recent bleaching events, primarily affecting the diversity of fast-growing branching corals.
科学者たちは 熱耐性のあるサンゴの遺伝子や サンゴと藻類の共生を 研究し サンゴの回復力を高めようとしています
Scientists are researching heat-tolerant coral genes and the symbiosis between corals and algae to enhance coral resilience.
その 努力 に も かかわら ず , リッカード 島 の 研究 所 は , 革新 的 な 技術 と 協力 的 な 努力 に よっ て サンゴ 礁 を 修復 する こと を 依然 と し て 決意 し て い ます。
Despite the challenge, the Lizard Island Research Station remains committed to restoring the reef through innovative techniques and collaborative efforts.