ブラントフォードのランズダウン児童センターは,バルーンの待望者に直面しており,数千人を助ける新しい施設を計画している. Lansdowne Children's Centre in Brantford faces a ballooning waitlist, plans new facility to aid thousands.

オンタリオ州ブラントフォードにあるランズダウン児童センターは,2041年に1万3000人まで増加すると予想される約3000人の子どもたちの待望リストに直面している. The Lansdowne Children's Centre in Brantford, Ontario, faces a waitlist of nearly 3,000 children, projected to rise to 13,000 by 2041 without expansion. 同 センター は , 自閉 症 や ダウン 症 その他 の 発育 上 の 必要 を 持つ 子供 たち を 支援 し て い ます。 The center offers support for children with autism, Down syndrome, and other developmental needs. 計画には,アクセシビリティの向上とグループ療法の増進を図るための,新たな10万平方フィートの施設があり,待合時間を短縮し,より良い支援を提供することを目的としている. Plans include a new 100,000-square-foot facility to improve accessibility and offer more group therapy, aiming to reduce wait times and provide better support.