野火で被害を受けたロサンゼルス市民は 3月31日までに申請すれば 無料のゴミ収集が可能です LA residents hit by wildfires can get free debris removal, applying by March 31.

最近 の 野火 の 影響 を 受け た ロサンゼルス の 住民 に は , 3 月 31 日 まで , 米国 の 陸軍 工兵 隊 を 通し て , 自由 な 廃物 撤去 の 申請 が なさ れ て い ます。 Los Angeles residents affected by recent wildfires have until March 31 to apply for free debris removal through the U.S. Army Corps of Engineers. このプログラムは,入国許可証の提出を義務付けています. 目的は,火災で家を失った人々を, 瓦を無償で取り除いて助けるためです. The program, which requires submitting a Right of Entry form, aims to help those who lost homes to fires by removing debris at no cost. カレン・ベースス市長は,再建の速やかな努力への参加を奨励している. Mayor Karen Bass is encouraging participation to speed up rebuilding efforts. また , 家主 は 個人 の 請負 人 を 雇う こと も でき ます が , 自分 たち の 費用 と 負債 を 賄っ て い ます。 Homeowners can also hire private contractors but at their own expense and liability.