インドは,フォルクスワーゲンの14億ドルの税金を覆すことで 企業の透明性にとって 悲惨な結果をもたらす可能性があると警告しています. India warns overturning Volkswagen's $1.4 billion tax bill could lead to catastrophic consequences for corporate transparency.

インド政府は,フォルクスワーゲンの14億ドルの税金を覆すことで, 企業に情報を隠す可能性のある"悲惨な結果"が 引き起こされると警告しています. India's government warns that overturning Volkswagen's $1.4 billion tax bill could have "catastrophic consequences," potentially leading companies to withhold information. 税額は12年間の輸入関税の見直しから生じている. The tax bill stems from a 12-year review of import duties. フォルクスワーゲンは主張に異議を唱え,その遅滞は税務庁の不服が原因であると主張する. Volkswagen disputes the claim and argues the delays were due to the tax authority's inaction. フォルクスワーゲン は 有罪 と されれ ば , 刑罰 を 含め , 合計 280 億 ドル ( 約 6 兆 5,000 億 円 ) を 支払う こと に なり ます。 If found guilty, Volkswagen could face a total bill of $2.8 billion, including penalties. この事件は裁判所で審査を受け,インドにおける長期的な税調査に関する継続的な懸念を強調する. The case is under review in court and highlights ongoing concerns about lengthy tax investigations in India.