インドは,海軍の自立と先進的な防衛能力を強調する"タヴァシア"号を艦艇に投入した.
India launches frigate 'Tavasya', highlighting naval self-reliance and advanced defense capabilities.
インド海軍は,ゴア造船所有限会社でフリゲート"タヴァシア"を打ち上げ,海軍の防衛における自立に向けた重要な一歩を踏み出した.
The Indian Navy launched the frigate 'Tavasya' at Goa Shipyard Limited, marking a significant step in the country's self-reliance in naval defense.
プロジェクト1135.6の2番目のフリゲートとして,タヴァシアは多目的のオペレーションのために設計され,ブラームスミサイルシステムのような先進兵器を含む国内の装備の高い割合を組み込んでいます.
As the second frigate of Project 1135.6, 'Tavasya' is designed for multi-role operations and incorporates a high percentage of indigenous equipment, including advanced weapons like the BrahMos missile system.
この打ち上げは、インドの防災体制を強化し,防衛産業の発展を図るための取り組みを強調する.
The launch underscores India's commitment to strengthening its maritime security and developing its defense industry.