ICRCはエチオピアにおける太陽光発電水系を導入し,紛争の影響を受けた7万7千人を援助している.
ICRC introduces solar-powered water system in Ethiopia to aid 77,000 affected by conflict.
ICRCはエチオピアのラフレエラで太陽光発電水供給事業を開始し,紛争による電力の中断によって生じた深刻な水不足に対処している。
The ICRC has launched a solar-powered water supply project in Lalibela, Ethiopia, to address severe water shortages caused by power interruptions due to conflict.
この事業の目的は水道設備の復旧により7万7千人以上の住民に水を提供すること.
The project aims to provide water to over 77,000 people by rehabilitating the water supply system.
加えてICRCは,国際人道法が,平和への経路を形成する助けとなり,コンゴ,ブルンジ,ウガンダ,ルワンダの民主共和国で紛争によって引き起こされた家庭への援助を提供している.
Additionally, the ICRC is consulting on how international humanitarian law can help create pathways to peace, and is providing aid to families displaced by conflicts in the Democratic Republic of Congo, Burundi, Uganda, and Rwanda.
イラクではICRCが、干ばつや水不足の被害を受けた地域を援助しており、ガザでは、人道的状況の悪化に対処するために人質の解放と停戦を呼びかけている。
In Iraq, the ICRC is assisting communities affected by drought and water scarcity, and in Gaza, they are calling for the release of hostages and a ceasefire to address the deteriorating humanitarian situation.